XPではタスクバーからドラッグで分離ツールバーが使えたのだが、Vistaではできなくなっているようだ。
しかし、Vistaでも分離ツールバーは使える。

１．まず適当なフォルダアイコンをドラッグ＆ドロップで画面の端に持っていく。
２．分離ツールバーができる(ぉ)。

…簡単すぎるだろ。
だが、これを使って「アドレス」ツールバーなどのフォルダではないものを追加することができる。

３．２．で作成したツールバーのアイコンではない部分を右クリック→「ツール バー(T)」から目的のツールバーを追加。
４．同じく右クリック→「ツール バー(T)」から不要になったフォルダのツールバーを消す

これで特殊なツールバーを分離することができる。
しかし、何故こんな仕様にしたんだろうか？XP SP3でメインツールバーに「アドレス」を追加できなくする（Vista SP1では追加できる。SP2で不可にするのか？）など、MSのやることはよくわからん…。