かなり亀エントリですが。
タイトルどおりNationalってのを辞書で調べると「国民的な」と書かれている。
一方の新ブランド（という言い方は変だな、今でもすでにあるし）であるPanasonicのほうは造語でPan（あまねく）+sonic（音）らしい。でもBookshelf 2.0じゃPan⇔あまねくの対応は見つけられず。
もともとはスピーカーのブランドだったらしく、現在のようにAV機器やPCなどの黒物家電全般に広げる想定ではなかったのかもしれない。
ところで、現在カタカナや英語の社名・ブランド名になってる会社も、歴史を調べると最初は日本語の社名だったところが多い（よく考えたら普通のことだが）。
ごく最近できた会社は最初からカナ・英語名だろうけど、この時代にあえて漢字onlyのブランド名ってのはないんだろうか？
…国際的に厳しいから難しいんだろうなぁ。漢字だから中国は…と思いきや、あっちは字体が違う（台湾はほぼ同じだが）し、単語が日本と違うから無理っぽい。